معرفی کتاب

 

مشخصات کتاب :

 

سرشناسه:	واتس، فرانسس
عنوان و نام پدیدآور:	بوسه هایی برای بابا/نویسنده فرانسیس واتس؛تصویرگر دیوید لگ, مترجم مینا پورشعبانی.
مشخصات نشر:	تهران : مبتکران، کتاب های میچکا ، ١٣٩٨ .
مشخصات ظاهری:	‏ ٢۴ ص : مصور (رنگی)
شابک:	‭٩٧٨۶٢٢۶٧٢١١۵٨
یادداشت عنوان و پدیدآور:	‏ عنوان اصلی:Kisses for Daddy
یادداشت ویراست و تاریخچه:	‏ چاپ قبلی: تهران: مبتکران: پیشروان، 1393 ‏ این کتاب در سال 1398 تجدیدچاپ شده است
یادداشت گروه سنی:	‏ گروه سنی: الف، ب
موضوع:	خواب -- داستان -- وقت
موضوع:	داستان های تخیلی
موضوع:	عشق پدرانه
رده:	ب١٢١و ١٣٠   بوسه‌هایی برای بابا تلاش باباخرس برای خواباندن فرزندش داستان «بوسه‌هایی برای بابا» را می‌سازد. این داستان به مهرورزی و بازی و ارتباط بین پدر و کودک می‌پردازد. در حالی که کودک دوست ندارد بخوابد و بدخلق شده، پدر با بازی او را می‌خواباند. وقت خواب خرس کوچولو است .او بد اخلاقی می‌کند. خرسی نمی‌خواهد حمام کند، به پدر و مادرش بوسه شب به خیر بدهد و بخوابد. بابا خرسی تلاش می‌کند و با بردباری با او بازی می‌کند. او بچه خرس را با صحبت از مدل بوسه‌های گوناگون جانوران دیگر مانند زرافه و خفاش سرگرم می‌کند. بابا خرسی، در حال بازی با بچه خرس، او را حمام می‌کند؛ با او مسواک می‌زند؛ او را آماده خواب می‌کند و به رختخواب می‌فرستد. در نهایت خرس کوچولو یک بغل و بوس خرسی، به بابا می‌دهد.   «بوسه‌هایی برای بابا» داستانی فانتزی و تصویری است که به موضوع خواباندن کودک با بازی و عشق پدرانه می‌پرازد. شخصیت اصلی بچه خرسی است که مثل همه بچه‌های کوچک نمی‌خواهد بخوابد. بهره‌بردن از شگرد بازی با کودک و آماده کردن او برای خواب از روش‌های تربیتی درستی است که داستان به آن پرداخته است. در آغوش گرفتن کودک و مهربان بودن با او در هنگام خواب می‌تواند یک خواب آرام و شبی دلپذیر را برای او تدارک ببیند. تصاویر کتاب زنده و جان‌دار هستند. آن‌ها به کودک، در هنگام خواب آرامش می‌بخشند. در روند داستان از جانوران گوناگون، به کودک شناخت داده می‌شود. همچنین بازی‌ها، ذهن کودک را برای ارتباط بهتر با پدر و یا محیط اجتماعی اطرافش یاری می‌رساند. کتاب «بوسه‌هایی برای بابا» برنده جایزه متن شورای کتاب کودک استرالیا در ۲۰۰۶ و برگزیده متن «بوکس آلایوگریت رید» بوده است. در «پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان»سال ۱۴، شماره ۴ درباره این داستان نوشته شده است: «بعضی از داستان‌های کودکان، فقط برای کودکان نیستند. این داستان‌ها همان‌قدر که برای کودکان جذاب و احتمالا مفیدند، برای بزرگ‌ترها هم چیزی دارند. «بوسه‌هایی برای بابا» از این کتاب‌هاست. این کتاب به ما، به عنوان بزرگ‌تر، می‌آموزد که چگونه رابطه خود را با  بچه‌های‌مان تنظیم کنیم. نه که خیال کنید اصولی را بر می‌شمارد یا نکته‌هایی یادمان می‌دهد و هم چون معلم یا روان‌شناس یا مشاور به ما درس می‌دهد. این کتاب، با بیان داستانی، روی قلب ما دست می‌گذارد و آن را تکان می‌دهد. وقت خوابیدن بچه خرس است و او، مثل خیلی از بچه‌های زیر سه، چهار سال، موقع خوابیدن، بد اخلاقی می‌کند و بهانه می‌گیرد. راستی موقعی که بچه‌ها بهانه می‌گیرند، چه کار باید کرد؟ این کتاب شاید اصلا نمی‌خواهد به این سوال جواب بدهد، اما می‌توانیم جواب این سوال را از رفتار بابا خرسی استنباط کنیم. راهی که بابا خرسی در برابر بهانه‌های بچه خرس انتخاب می‌کند، نوعی بازی است. او از بچه خرسی یک بوس گنده می‌خواهد و بازی‌ای را شروع می‌کند که بچه خرسی قبل از خواب او را ببوسد و بخوابد! خواندن این کتاب تنها خواندن یک داستان نیست، این کتاب می‌تواند روزها و شب‌های بسیاری هم چون رمز مشترکی بین شما و کودک‌تان باشد و بهانه‌ای برای از سرگرفتن یک بازی شیرین. این کتاب را می‌توانید برای کودکان زیر پنج سال بخوانید و تصاویرش را با هم نگاه کنید، اما برای بچه‌های بزرگ‌تر هم جذاب است.» «بوسه‌هایی برای بابا» نوشته «فرانسس واتس»است. او در دانشگاه رشته ادبیات خوانده و حدود ۱۰ سال با نویسندگان و تصویرگران کودک با استعداد استرالیا به عنوان ویراستار کار کرده است. او تاکنون بیش از ۲۵ کتاب برای کودکان و بزرگسالان نوشته است. کتاب‌های وی جایزه‌های بسیاری دریافت کرده و به بیش از ۲۵ زبان دنیا نیز ترجمه شده است. «دیوید لگ» تصویرگر کتاب، رشته هنر را در منچستر آموخته است. او در انگلستان به دنیا آمده و بعدتر به استرالیا مهاجرت کرده است. او تصویرگری کتاب‌های کودک تا بزرگ‌سال را انجام می‌دهد. از جمله جایزه‌های او، دیپلم افتخار در جایزه‌های کتاب سال ۱۹۹۵ شورای کتاب کودک استرالیا است. «لگ» سال‌ها تصویرگر شرکت‌های تبلیغاتی بوده است. او تلاش می‌کند تا گرمی و شوخ طبعی را در کتاب‌های خود بازتاب بدهد. «مینا پورشعبانی» مترجم کتاب، دانش آموخته کتاب‌داری و اطلاع رسانی است. در سایت میچکا درباره خود می‌گوید: «در نوزادی به جای خوردن پستانک، علاقه خاصی به کتاب‌خوردن داشتم.» « اما بزرگ‌تر که شدم هیچ جا حاضر نشد مرا به عنوان کتاب‌خوار استخدام کند. تا این که یک روز دیدم کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به دنبال کتاب‌دار می‌گردد.» او از آن پس، نزدیک ۲۰ سال است که کتاب‌داری می‌کند و در کنار آن به ترجمه کتاب کودک نیز می‌پردازد. فعالیت پیشنهادی برای کتاب بوسه‌هایی برای بابا تلاش باباخرس برای خواباندن فرزندش داستان «بوسه‌هایی برای بابا» را می‌سازد. این داستان به مهرورزی و بازی و ارتباط بین پدر و کودک می‌پردازد. در حالی که کودک دوست ندارد بخوابد و بدخلق شده، پدر با بازی او را می‌خواباند. اگر رابطه کودک و پدرش چندان شکل نگرفته است، بلندخوانی کتاب و اجرای فعالیت‌های مشترک درباره کتاب همراه با پدر می‌تواند شروع خوبی برای محکم‌تر شدن رابطه پدر و فرزند باشد.    برای این کتاب، راهنمای خواندن و فعالیت کتاب بوسه‌هایی برای بابا نیز توسط کارشناسان با من بخوان طراحی و منتشر شده است. برای آشنایی با فعالیت‌های بیشتر می‌توانید دستنامه کتاب بوسه‌هایی برای بابا را از کتاب هدهد تهیه کنید.   ۱ تا ۳ سال:   ۱- درباره تصاویر گفت‌وگو کنید. پس از خواندن کتاب دوباره کتاب را مرور کنید و این بار سراغ جزییات تصاویر بروید: خرسی کجاست؟ چه کاری می‌کند؟   کتاب کجاست؟   ماهی‌ها کجا هستند؟ چه رنگی هستند؟   بابا خرسی دارد چه کاری انجام می‌دهد؟   بابا خرسی و بچه خرس چه می‌کنند؟ اردک پلاستیکی کجاست؟   حوله کجاست؟   خرس کوچولو قبل از خواب چه می‌کند؟   لباس خرسی کجاست؟   خرس کوچولو چه احساسی دارد؟ شاد است یا غمگین؟ ۲- بازی کنید. داستان را برای کودک بخوانید. پدر به همراه کودک کارهایی را که بابا خرسی با خرس کوچولو می‌کند را بازی کند. می‌تواند یک بار در حال خواندن داستان فقط‌بخش های مربوط به مدل‌های بوسه بابا خرسی را با بچه بازی کند. هدف بازی کردن است نه این که حتما کودک را برای مسواک زدن ببرید. به کودک فرصت دهید که هرجور دوست دارد رفتارهای پدر را تکرار کند.   هر شب قبل از خواب یکی از مدل‌های بوسیدن بابا خرسی را به انتخاب کودک برایش اجرا کنید. اگر کودک دوست دارد او هم می‌تواند انواع بوسیدن‌ها را اجرا کند و شما نوع آن را حدس بزنید. ۳- قصه بگویید. از کودک بخواهید به تصویرها نگاه کند و حالا او درباره خرسی قصه بگوید. با پرسیدن سوال‌های کوچک او را در گفتن داستان یاری کنید. هدف قصه گفتن و ارتباط با تصویر است، قرار نیست یک قصه کامل و مشخص گفته شود. کودک را در تخیل کردن آزاد بگذارید. ۴- آینه بازی کنید. یک بار داستان را جلوی آینه برای کودک بخوانید. بازی‌هایی که بابا خرسی با خرس کوچولو انجام می‌دهد را این بار جلوی آینه انجام بدهید. از کودک بخواهید رفتارها را تکرار کند. به او فرصت دهید کنش‌های شما و خودش را در آینه ببیند. ۵- کاردستی بسازید. از قبل الگوهای ساده جانوران نام برده شده در کتاب را بکشید.‌بخش های مختلف بدن آن‌ها را با کاغذ رنگی‌های مختلف در بیاورید. به همراه کودک با چسباندن یا وصل کردن این تکه‌ها جانور مورد نظر را کامل کنید. درباره هر جانور برای کودک توضیح ساده و روشنی بدهید. تعریفی که بابا خرسی از مدل بوسیدن و شیطنت بچه‌هایشان می‌گوید را دوباره برای کودک بخوانید. ۶- نقاشی کنید. به کودک گواش یا آب رنگ بدهید. از او بخواهید بچه خرس و دیگر جانوران کتاب را هر جور که دوست دارد، بکشد.   ۳ تا ۵ و ۵ تا ۷ سال:   ۱- گفت‌وگو کنید. پس از بلندخوانی کتاب با پرسش‌هایی مانند موارد زیر یک گفت‌وگوی گروهی شکل دهید: شده برخی شب‌ها خوابت نبرد؟ چرا بی‌خواب می‌شوی؟   وقتی خسته‌ای و نیاز به استراحت داری، اما نمی‌توانی بخوابی چه حسی داری؟ چه کار می‌کنی؟   خرس کوچولو قبل از این که به خواب برود، نیاز بود چه کارهایی بکند؟ تو قبل از خواب برای بهداشت و مراقبت از خود چه کارهایی می‌کنی؟   می‌دانی چرا قبل از خواب بهتر است دندان‌ها را مسواک بزنیم؟   دوست داری قبل از خواب چه کارهایی بکنی؟ (قصه شنیدن یا بازی کردن یا ...؟ )   می‌دانی چرا هر شب بهتر است سر ساعت و به موقع بخوابیم؟ آیا می‌دانی خوابیدن در شب و به اندازه چه خوبی‌هایی دارد؟   به بچه خرس نگاه کن، چرا او یک جاهایی از داستان شاد است و یک جاهای غمگین؟ می‌توانی از روی تصاویر بگویی کجا غمگین و کجا شاد است؟   وقتی می‌خواهی بخوابی، دوست داری که خودت به تخت بروی یا پدر یا مادرت تو را همراهی کنند؟   دوست داری پدر و مادرت قبل از خواب به تو چه بگویند؟ تو به آن‌ها چه می‌گویی؟   اگر نزدیکانت زمان خواب، بدخلق باشند، تو با آن‌ها چه رفتاری می‌کنی؟ به دید تو چه رفتاری بهتر است؟   بابا خرسی درباره جانوران مختلفی حرف زد، درباره این که چه طور به پدر و مادرشان را می‌بوسند، می‌توانی آن‌ها را نام ببری؟ از زندگی آن‌ها چه می‌دانی؟ ۲- پوستر بسازید. به همراه کودک درباره هر کدام از جانوران یاد شده در داستان که او دوست دارد، پژوهش کنید. درباره چرخه زندگی آن جانور، این که در کدام دسته از جانوران جای می‌گیرد، چقدر عمر می‌کند، غذای او چیست و  غیره به صورت کلاژ و تصویری یک پوستر بسازید. می‌توانید برای همه جانوران به صورت جداگانه یا کنار هم پوستر بسازید. ۳- داستان بگویید. از کودک بخواهید داستانی درباره ماجراهای هر شب قبل از خواب خودش و پدر و مادرش بگوید. می‌توانید به او کمک کنید تا داستان را به صورت کتاب در بیاورد. اگر نمی‌تواند بنویسید، داستان را برایش بنویسید و او تصویر بکشد. ۴- نمایش بازی کنید. باباخرسی از کودک می‌خواهد به روش جانوران مختلف به او بوسه دهد. به همراه کودک با هر وسیله‌ای که او دوست دارد، لباس‌های ساده، شبیه به این جانوران بسازید و درباره هر کدام یک نمایش بسازید. ۵- کاردستی بسازید. در صفحه نخست یک اسباب‌بازی کنار خرسی است؛ یک زرافه که با وسایل دورریختنی ساخته شده. از کودک بخواهید این زرافه را بسازد. به او بگویید می‌تواند دیگر جانوران کتاب را هم به همین روش، با خلاقیت خودش بسازد. ۶- نقاشی کنید. از کودک بخواهید برای متن داستان به خلاقیت و دلخواه خودش تصویرهای تازه بکشد. به طور مثال می‌تواند تصویر جانورانی که باباخرسی از آن‌ها حرف می‌زند را هم بکشد. به او بگویید آزاد است هرجور که می‌خواهد آن‌ها را به نقش درآورد. قرار نیست همه چیز شبیه واقعیت باشد.

معرفی کتاب

 

«دایره‌المعارف محیط زیست و زندگی»

 پدیدآور: مهدی ضرغامیان

ناشر: محراب قلم

تعداد صفحات: ۹۶

بیشترین اخبار محیط‌زیست را تخریب و از بین رفتن طبیعت به خود اختصاص می‌دهد؛ دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است، ریزگردها موجب آلودگی هوا در برخی استان‌ها شده، جنگل‌های فلان منطقه در آتش می‌سوزد و... اوضاع اخبار محیط زیست در سطح جهانی از این هم وخیم‌تر است و همگی حکایت از بحران شدید محیط زیست در خشکی و دریا و هوا دارد. این اخبار سالانه و یا روزانه نیستند، بلکه در هر لحظه اتفاقات مختلفی روی می‌دهد که موجب نابودی محیط‌زیست می‌شود. تنها مؤسسات و ارگان‌های دولتی و غیردولتی نیستند که باید از تخریب محیط‌زیست جلوگیری کنند، بلکه با آموزش به کودکان و نوجوانانی که در آینده صاحب اصلی این طبیعت هستند، می‌توانیم از آن مراقبت کنیم.

در این کتاب به رابطه و تأثیر انسان بر طبیعت و چگونگی شناخت و استفاده از طبیعت در گذشته پرداخته شده است. همچنین عوامل تخریب محیط‌زیست، مدرن شدن انسان و تأثیر آن بر طبیعت از جمله موضوعاتی است که کودکان و نوجوانان را با محیط زیست و عوامل نابودی آن آشنا می‌سازد.

هر بخش و موضوعی از کتاب با تصاویر و توضیحات کوتاه و مختصر بررسی شده و در قسمت پایانی با عنوان «بهتر است بدانی!» مطالب علمی و دقیقی را ارئه می‌دهد. این دایره‌المعارف برای آشنایی و شناخت کودکان و نوجوانان از محیط پیرامونشان بسیار مناسب و برای مربیان آموزشی، کاربردی است.

۱۸۴۰ - زادروز توماس هاردی رمان‌نویس و شاعر انگلیسی

توماس هاردی رمان‌نویس و شاعر جنبش طبیعت‌گرایی بود که در برخی از آثار او رگه‌هایی از ادبیات عصر روشنگری و رمانتیسیسم دیده می‌شود. او تأثیر قابل توجهی بر شعر مدرن انگلیسی گذاشت به طوری که امروزه از او به عنوان یکی از شاعران و نویسندگان مطرح سده بیستم یاد می‌شود.

میراث ادبی نشانه‌هایی از خود برجای می گذارد که دلیلی برای بزرگ بودن آن به شمار می رود. در این میان توماس هاردی استاد زمینه‌سازی بود، رمان‌هایش در شهر نیمه افسانه‌ای وسکس اتفاق می‌افتاد که با وجود آفریده شدن توسط هاردی، نسخه‌ای احساسی از جنوب غرب انگلیس هستند. بعد از گذشت یک سده از زمان انتشار رمان‌ها، همچنان مکان‌هایی را که نویسنده با نثری مهیج توصیف کرده است، می‌توان در کلمات او تجسم کرد.

 

 

زندگی و مراحل رشد توماس هاردی

توماس هاردی در ١۸٤٠ میلادی در یکی از شهرهای انگلیس چشم به جهان گشود. او تا ۱۵ سالگی در مدارس محلی حضور یافت و در همین زمان به عنوان کارآموز یک معمار برگزیده شد. در ۱۸٦١ میلادی، برای ادامه تحصیل و نیز کارورزی در زمینه معماری به لندن رفت. او تحصیلات عمومی خود را به شکل غیر رسمی و از طریق مطالعه ای غیرمنظم که وی را بیش از پیش  به داستان و شعر علاقه مند می ساخت، تکمیل کرد. پس از نخستین کوشش ها در راه نگاشتن داستان کوتاه و شعر، تصمیم گرفت به داستان نویسی بپردازد.

ناشران نخستین رمان وی را رد و به او توصیه کردند که رمانی دیگر بنویسد. «علاج های نومیدانه» عنوان رمانی بود که توماس نوشت اما این اثر بدون نام نویسنده منتشر شد. حرفه رمان نویسی برای هاردی دیگر به خوبی سر و شکل یافته بود، او حرفه معماری را به کناری نهاد و به نوشتن سلسله ای از رمان ها پرداخت که به رمان  «جود تاریک» در ١۸٩٦ میلادی انجامید. 

گرایش به سمت شعر نویسی

نقدهای ناجوانمردانه با رمان های توماس سبب شد تا او به طرف شعر سوق پیدا کند. نمایشنامه حماسی برجسته او با عنوان «پادشاهان» درباره جنگ های ناپلئونی که در سه قسمت و در میان سال های ۱٩٠٣ تا ۱٩٠٨ میلادی منتشر شد و او پس از این اثر، اشعار تغزلی می سرود. رمان های هاردی که بیشتر در محیط روستایی وسکس آفریده می شدند، نیروی طبیعت را در درون و برون انسان نشان می دهند که چگونه با یکدیگر در می آمیزند تا سرنوشت وی را شکل دهند. انسان در آثار هاردی مسلط بر سرنوشت خویش نیست، بلکه در اختیار نیروهای بی تفاوتی هست که اعمال و روابط آنها با دیگران را رقم می زند. با این حال، آنها می توانند از طریق تاب آوردن به مرتبه ای والا و از راه قدرت صرف شخصیتی به قهرمان منشی دست یابند. ویژگی بارز رمان نویسان عصر ویکتوریا و دیکنز دل مشغولی نسبت به مسایل و رفتار انسان ها در فضای اجتماعی و فرهنگی به خصوصی بود که آنان را جزء به جزء توصیف می کردند. هاردی بیشتر تمایل داشت تا به موضوعات بنیادین رفتار انسان با کمینه ای از جزییات جامعه معاصر بپردازد. بیشتر رمان های توماس تراژیک هستند، هرچند که رمان  «به زیر درخت جنگل سبز»، حال و هوایی خرم و خوش دارد که در هیچ یک از دیگر رمان های وی بدلی برای آن یافت نمی شود.

سبک شعری توماس هاردی

به کار بردن ضرب آهنگ های ترانه های عاشقانه اغلب به شعر هاردی کیفیتی بنیادی می بخشد که نشان می دهد، این موقعیت با وجود آنکه  جزء به جزء وصف شده است، نمایانگر بن مایه های ژرف و مکرری در تجربه انسان است. در شعر ِ هاردی، وزن ملایم نظم، فروکش کردن قافیه ها، عاطفه ای عمیق اما مهار شده را تداعی می کند. در آثار هاردی، اندوه، ناتوانی وی در خصوص اعتقاد داشتن به اداره شدن جهان به وسیله خدایی خیرخواه، احساس حرام شدگی و نومیدی در زندگی آدمی، طعنه جویی مصرانه هاردی در هنگامه مواجهه با پرسش های اخلاقی یا متافیزیکی بخشی از نگرش  متأخر ویکتوریایی را تشکیل می دهد. اندیشه ها و بن مایه های متشخصانه هاردی را نمی توان به سهولت با بازآفریدگی مفاهیم نوین علمی و فلسفی  که در ادبیات متأخر سده ۱۹ به صورت های گوناگون مشاهده می شود، مرتبط دانست. از ریتم های شیرین و حزین ناشی از بر حال خویش گریستن دوره  ویکتوریایی در اشعار هاردی، که تلخ منظرتر است و گویی استوار بر نگاهی دیرپای به ناگوارترین ها است، نشانی نمی توان جست. همین تلخ منظری که  هم پایه زمختی و ظرافت باختگی می شود، در کنار ِ انسجام عاطفی و کلامی وی، سرباز زدن ِ او از این امر که هرگز تسلیم ِ یک سبک شعری صرف بشود، لحن  منحصر به فرد ِ جست و جوگر و خموشانه وی، در سال های اخیر، اعتبار شعری به طور دائم رو به افزایشی را برای هاردی رقم زده است، به صورتی که امروزه نه تنها وی را به عنوان یک رمان نویس تراز اول، بلکه به عنوان یک شاعر انگلیسی بلند مرتبه باز می شناسند.

 

 

آثار برجای مانده از توماس

شهردار کستربریج از جمله مهم ترین آثار توماس هاردی است. داستان پرماجرا درباره نجیب‌زاده‌ای روستایی است که بعد از تصمیمات اشتباهی که درباره عشق و تجارت می‌گیرد به دردسر می‌افتد. شاید این داستان ساده‌ترین رمان هاردی است که می‌شود، روی نقشه‌های واقعی پیدا کرد. کستربریج نقطه‌ عطف زندگی هاردی بود، تجسم زیبایی از کتاب است. هاردی رمان ساکن بیشه‌زار را بیشتر از بقیه‌ کارهایش دوست داشت. با توجه به همه تلاش‌هایی که هاردی برای از میان بردن نشانه‌ها می‌کند، رمان ساکن بیشه‌زار را به راحتی می‌توان به واقعیت پیوند زد.

تس از خانواده‌ دوربرویل، جود گمنام، دور از اجتماع خشمگین و بازگشت بومی از جمله دیگر آثاربرجای مانده از توماس هاردی است. جود گمنام در کنار تس دوربرویل و به دور از مردم شوریده که به نظر بسیاری از منتقدان یکی از مهم‏‌ترین رمان‏‌های هاردی محسوب می‏‌شود، او را به شهرت می‏‌رساند.

جود گمنام را هاردی در  ۱۸۹۵ میلادی به چاپ رساند، البته این داستان قبل از چاپش به صورت هفتگی در مجله چاپ می‏‌شد. یکی از ویژگی‏‌های رمان‏‌های او را زبان شاعرانه‏‌اش می‏‌دانند. شاید در یک جمله بتوان درباره آثار او گفت که آن‏ها بدبینی همزمان با بردباری را در زندگی انسان منعکس می‏‌کنند. از روی این رمان در سال ۱۹۹۵ فیلمی با همین نام، به کارگردانی مایکل وینترباتم، محصول انگلیس، ساخته شد. از ترجمه‏‌های خوب این کتاب در ایران می‏‌توان به ترجمه ابراهیم یونسی اشاره کرد که برای نخستین بار در ۱۳۸۱ خورشیدی، توسط فرهنگ نشر نو به دست فارسی زبانان رسید.

سرانجام توماس هاردی

توماس هاردی در ۱۹۲۷ میلادی به بیماری ناعلاجی مبتلا شد و در ۱۹۲۸ میلادی چشم از جهان فروبست. هاردی بنا به خواست خود در قطعه شاعران واقع در کلیسای وست مینیستر دفن شد. وارث هاردی پس از مرگ او، تمام اموال، نامه ها و دفترچه یادداشتش را سوزاند. از آثار و شعرهای او تنها ۱۲ قطعه باقی مانده است. 

معرفی کتاب

«دوستی با طعم بستنی»

پدیدآور: مرتضی دانشمند

 ناشر: باهوش، کتاب کودک شبنم

تعداد صفحات: ۴۲

آموزش مهارت‌های زندگی به کودکان و نوجوانان از مباحث بسیار مهم و کاربردی در زندگی آن‌ها است. از بهترین و تأثیرگذارترین راه‌های آموزش به کودکان، مسیر غیرمستقیم داستان است که با گنجاندن و طرح موضوع در متن داستان می‌توان آموزش مفید و مؤثری را تجربه کرد.

کتاب «دوستی با طعم بستنی» با چهار داستان کوتاه در موضوعات مختلف، مهارت‌هایی را آموزش می‌دهد و در پایان هر یک با استفاده از احادیث، اهمیت موضوع را متذکر می‌شود.

تصویرگری خلاقانه و رنگ‌های زیبا، جذابیت داستان را برای خواننده دوچندان کرده و توجه به جزئیات مباحث، عملکرد فردی و تأثیر رفتار بر دیگران از مواردی است که کتاب بر آن تأکید دارد.

در این کتاب به نقش مهم والدین و مربیان در تربیت و آموزش کودکان به وضوح اشاره شده و بر مراجعه آن‌ها به والدین برای طرح مسئله و یاری‌گرفتن از آنان تأکید می شود.

عناوین داستان های این کتاب عبارت است از: «س مثل سکوت»، «دوستی با طعم بستنی»، «زندگی بعلاوه سی»، «حرف‌های دو انگشت»؛ به عنوان نمونه در پایان داستانِ دوستی با طعم بستنی، حدیثی از امام علی علیه السلام درباره انسان خوب و مهربان آمده است: «یَعفُو عَمَّن ظَلَمَهُ، و یُعطی مَن حَرَمَهُ، و یَصِلُ مَن قَطَعَه‌؛ از کسی که به او ستم کرده است، گذشت می‌کند و به کسی که از او مضایقه کرده است عطا می‌کند و با آنکه از او بریده است، پیوند برقرار می‌سازد.»

همین و دهمین شماره ماهنامه کتاب‌خوان منتشر شد

با مرور مهم ترین اقدامات نهاد کتابخانه های عمومی در دو ماه نخست سال ۱۴۰۰؛

نهمین و دهمین شماره ماهنامه کتاب‌خوان منتشر شد

نهمین و دهمین شماره ماهنامه کتاب‌خوان ویژه فروردین و اردیبهشت ماه ۱۴۰۰، با هدف شفاف سازی فعالیت‌ها، اطلاع‌رسانی مناسب و دسترسی عموم مردم، نخبگان و مخاطبان به اخبار و برنامه‌های کتابخانه‌های عمومی کشور توسط اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل نهاد منتشر شد.

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، بخش «رویداد» در این شماره با گزارش چهل و هشتمین جلسه هیئت امنای نهاد کتابخانه های عمومی کشور با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی آغاز شده است. در این جلسه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر لزوم مدل سازی برای فعالیت کتابخانه های عمومی در فضای مجازی، با توجه به شیوع ویروس کرونا تأکید کرد. امضای تفاهم نامه همکاری نهاد و معاونت امور مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با هدف خرید نشریات برای کتابخانه های عمومی، انتشار فراخوان پنجمین دوسالانه بین المللی «کارتون کتاب»، افتتاح کتابخانه مرکزی شیروان در خراسان شمالی، برگزاری ۴۵ دوره آموزشی ویژه کارکنان نهاد کتابخانه های عمومی کشور با همکاری مجتمع فنی تهران، انتشار یازدهمین جلد از کتاب «هدهد سفید»، پاسخ نهاد کتابخانه های عمومی کشور به نماینده مجلس در خصوص بررسی تخلفات نهاد در کمیسیون اصل نود مجلس، تجهیز کتابخانه های مرکزی کشور به دستگاه ضدعفونی کننده کتاب و برگزاری نشست کتابخوان «ارتباطات و کتاب» به مناسبت هفته ارتباطات و روابط عمومی در همدان از اقدامات حائز اهمیت نهاد در دو ماه نخست سال ۱۴۰۰ بود، که در این بخش مرور شده است.

بخش «فرهنگی» ماهنامه کتاب‌خوان در این شماره با یادداشت علیرضا مختارپور، دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور در ویژه برنامه ملی «عطر سخن سعدی» به مناسبت روز بزرگداشت سعدی شیرازی به میزبانی محفل ادبی قند پارسی استان فارس، آغاز می شود. در ادامه این بخش گزارشی از ارسال چهل و چهارمین بسته نورسیده ها به کتابخانه های عمومی کشور، معرفی منابع طرح کتابخوان فروردین و اردیبهشت ماه ۱۴۰۰، عصر شعر «لاله های دشت برچی» به مناسبت گرامیداشت شهدای دانش آموز افغانستان، به عنوان مهم ترین برنامه های فرهنگی در دو ماه نخست سال جاری، آمده است.

ماهنامه کتاب‌خوان در بخش پژوهش با گزارش سخنرانی دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با عنوان «کتابخانه های عمومی ایران و تجربه مشارکت در مدیریت مسائل اجتماعی» در همایش مجازی بین المللی «نقش کتابخانه های عمومی در توسعه اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی کشور ایران با تأکید بر تجربیات کشورهای اروپایی» آغاز شده است. اتمام نخستین مرحله طرح «مأموریت من» و برگزاری مسابقه ملی «طراحی کتابخانه عشایری» نیز از دیگر اقدامات پژوهشی نهاد در فروردین و اردیبهشت ماه ۱۴۰۰ بوده است. گفتگو با مدیرعامل شرکت دانش بنیان فرآیند بنیان معماری، داور مسابقه «طراحی کتابخانه عشایری»، استادیار معماری دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی و نیز یادداشت معاون شهردار تهران در خصوص برگزاری مسابقه ملی «طراحی کتابخانه عشایری» بخش پایانی این شماره از ماهنامه کتاب‌خوان است.

 

در آخرین ماه فصل بهار؛ «هدهد سفید» به شماره دوازدهم رسید

دوازدهمین جلد از کتاب «هدهد سفید» ویژه نوجوانان به منظور آشنایی بیشتر این قشر با کتاب و کتابخانه، خردادماه ۱۴۰۰ از سوی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شد.

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، دوازدهمین جلد از کتاب «هدهد سفید» ویژه نوجوانان به منظور آشنایی بیشتر این قشر با کتاب و کتابخانه، خردادماه ۱۴۰۰ از سوی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شد.

دوازدهمین جلد «هدهد سفید» در نخستین بخش با عنوان «آوازهایم برای تو»، به روایت داستان «برای مردی که جایش توی کتاب نمی شد» از احمد طلوعی می پردازد. در ادامه، بخش روزها و قصه ها، داستان روزهای  ۱۵، ۱۶، ۲۰ خرداد و ۱، ۱۴ و ۳۰ تیرماه روایت می شود.

«عصر بارانی» نوشته سوزی وایلد، ترجمه ابراهیم قربان پور و «کادوی تولد جادویی» اثر فاطمه سرمشقی از داستان های هدهد سفید در شماره دوازدهم است.

بخش «خیلی دور، خیلی نزدیک» در مطلبی با عنوان «روح تازه در کتابخانه روستا» ماجرای کتابداری را بیان می کند که به بچه ها درس زندگی می دهد. این مطلب با روایتی داستان گونه به شرح فعالیت ها و خاطرات کلثوم عالی پور، کتابدار روستای بنه گز از توابع شهرستان تنگستان بوشهر می پردازد. همچنین در این بخش، «لاله های دشت برچی» به مرور برنامه عصر شعر لاله های دشت برچی که به همت محافل ادبی نهاد کتابخانه های عمومی کشور با هدف گرامیداشت شهدای دانش آموز افغانستان برگزار شد، اختصاص یافته است.

در ادامه نمایشنامه «روز افتتاح» اثر ابراهیم قربان پور و داستان «روی مخ خودت سفر کن» نوشته مینا حدادیان آمده است.

دوازدهمین هدهد سفید در بخش «قفسه» با پیشنهاد مطالعه کتاب هایی به معرفی مختصر آن ها می پردازد؛ کتاب هایی همچون «خورشید در کوچ»، «مجموعه مشاهیر ایران زمین»، «آشنایی با پروفسور حسابی»، «ساقی»، «دختری با روسری آبی»، «پشت و رو»، «پینوکیو»، «کارآگاه زبل» و «امیرحسین و چراغ جادو». در بخش «سرزمین ها و افسانه ها» با مطلبی تحت عنوان «لالایی برای دخترک چندهزار ساله» نوشته سمیرا قیومی، نویسنده سمنانی، استان سمنان با روایتی داستانی معرفی می شود. در ادامه این بخش شعر «مادر» اثر محمد کاظم مزینانی، شاعر دامغانی و داستان «بلیت، لطفا!» اثر جمال الدین اکرمی، نویسنده سمنانی آمده است. همچنین در این بخش طیبه شامانی، شاعر سمنانی در یادداشتی با عنوان «یک تیر و دو نشان شاعرانه» برای مخاطبان هدهد سفید از کودکی هایش می گوید.

«گنج هاپیگان» در این شماره از هدهد سفید ماجرای «قدیمی ترین برج دنیا کمک می خواهد» را روایت می کند.

هدهد سفید در بخش بعدی ۱۲ داستان نوشته شده توسط مخاطبان خود را به اشتراک می گذارد و در ادامه روایتی از خاطره زینب فتحعلی، کتابدار روستای کیگا استان تهران از اجرای نمایشنامه «غریب کوفه» در حسینیه روستا، می خوانیم. در بخش پایانی هدهد سفید با عنوان «کاش تو را می دیدم»، نامه ملودی بهشتی، عضو ۹ ساله کتابخانه شهید جمشید توکلی فولادشهر اصفهان به ناصر کشاورز، آمده است.

گفتنی است، هدهد سفید کتابچه‌ای با موضوع کتاب برای کودکان و نوجوانان است که با هدف اطلاع‌رسانی و آگاهی بخشی در زمینه کتاب، ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی، ترغیب کودکان و نوجوانان به مطالعه و انس بیشتر با کتاب و تعمیق دیدگاه مطالعاتی آنان در مواجهه با کتاب منتشر می‌شود.

 

خدمتی نوین از کتابخانه های عمومی شهرستان همدان

امانت کتاب در مناطق نارنجی

معرفی کتابخوان ماه خرداد 1400